msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Social Connect\n"

"POT-Creation-Date: 2013-10-24 15:28-0300\n"

"PO-Revision-Date: 2013-10-24 15:40-0300\n"

"Last-Translator: Rodrigo Primo <rodrigo@hacklab.com.br>\n"

"Language-Team: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

"X-Poedit-Basepath: .\n"

"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"



#: ../admin.php:26

msgid "Social Connect Settings"

msgstr "Configurações do Social Connect"



#: ../admin.php:30

msgid "Facebook Settings"

msgstr "Configurações do Facebook"



#: ../admin.php:31

msgid ""

"To connect your site to Facebook, you need a Facebook Application. If you "

"have already created one, please insert your API & Secret key below."

msgstr ""

"Para conectar o seu site ao Facebook você precisa de uma aplicação nesta "

"rede social. Se você já criou uma, coloque a sua chave da API e a chave "

"secreta abaixo."



#: ../admin.php:32 ../admin.php:60

#, php-format

msgid ""

"Already registered? Find your keys in your <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"

"\">%1$s Application List</a>"

msgstr ""



#: ../admin.php:33

msgid "Need to register?"

msgstr "Precisa cadastrar-se?"



#: ../admin.php:35

#, php-format

msgid ""

"Visit the <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Facebook Application Setup</a> "

"page"

msgstr ""

"Visite a página <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Facebook Application "

"Setup</a>"



#: ../admin.php:36

#, php-format

msgid ""

"Get the API information from the <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Facebook "

"Application List</a>"

msgstr ""

"Pegue as informações da API na página <a target=\"_blank\" href=\"%1$s"

"\">Facebook Application List</a>"



#: ../admin.php:37

msgid ""

"Select the application you created, then copy and paste the API key & "

"Application Secret from there."

msgstr ""

"Selecione a aplicação que você criou e então copie e cole a API key e o "

"Application Secret de lá."



#: ../admin.php:41 ../admin.php:69

msgid "Enable?"

msgstr "Habilitado?"



#: ../admin.php:44

msgid "Check this box to enable register/login using Facebook."

msgstr ""

"Selecione esta caixa para habilitar o registro e login usando o Facebook"



#: ../admin.php:48

msgid "API Key"

msgstr "API Key"



#: ../admin.php:53

msgid "Secret Key"

msgstr "Secret Key"



#: ../admin.php:58

msgid "Twitter Settings"

msgstr "Configurações do Twitter"



#: ../admin.php:59

msgid ""

"To offer login via Twitter, you need to register your site as a Twitter "

"Application and get a <strong>Consumer Key</strong>, a <strong>Consumer "

"Secret</strong>, an <strong>Access Token</strong> and an <strong>Access "

"Token Secret</strong>."

msgstr ""



#: ../admin.php:61

#, php-format

msgid ""

"Need to register? <a href=\"%1$s\">Register an Application</a> and fill the "

"form with the details below:"

msgstr ""



#: ../admin.php:63

msgid "Application Type: <strong>Browser</strong>"

msgstr ""



#: ../admin.php:64

#, php-format

msgid "Callback URL: <strong>%1$s</strong>"

msgstr ""



#: ../admin.php:65

msgid "Default Access: <strong>Read &amp; Write</strong>"

msgstr "Acesso padrão: <strong>Escrita e leitura</strong>"



#: ../admin.php:72

msgid ""

"Twitter integration requires the generation of dummy email addresses for "

"authenticating users.<br/>Please check with your domain administrator as "

"this may require changes to your mail server."

msgstr ""



#: ../admin.php:76

msgid "Consumer Key"

msgstr ""



#: ../admin.php:80

msgid "Consumer Secret"

msgstr ""



#: ../admin.php:85

msgid "OpenID Providers"

msgstr ""



#: ../admin.php:86

msgid ""

"Choose the OpenID providers your visitors can use to register, comment and "

"login."

msgstr ""

"Escolha os servidores OpenID que os usuários podem utilizar para comentar, "

"entrar no site e se registrar."



#: ../admin.php:109

msgid "Save Changes"

msgstr "Salvar alterações"



#: ../admin.php:112

msgid "Rewrite Diagnostics"

msgstr ""



#: ../admin.php:113

msgid ""

"Click on the link below to confirm your URL rewriting and query string "

"parameter passing are setup correctly on your server. If you see a \"Test "

"was successful\" message after clicking the link then you are good to go. If "

"you see a 404 error or some other error then you need to update rewrite "

"rules or ask your service provider to configure your server settings such "

"that the below URL works correctly."

msgstr ""



#: ../admin.php:114

msgid "Test server redirection settings"

msgstr "Verificar as configurações de redirecionamento do servidor"



#: ../ui.php:24

msgid "Connect with"

msgstr "Conectar com"



#: ../ui.php:61

msgid "Enter your WordPress.com blog URL"

msgstr "Digite a URL do seu blog no WordPress.com"



#: ../ui.php:64

msgid "Proceed"

msgstr "Continuar"



#: ../ui.php:127

msgid ""

"Login or register with Facebook, Twitter, Yahoo, Google or a Wordpress.com "

"account"

msgstr ""

"Faça login ou se cadastre com uma conta do Facebook, Twitter, Yahoo, Google "

"ou WordPress.com"



#: ../ui.php:179

msgid "Title:"

msgstr "Título:"



#: ../ui.php:181

msgid "Before widget content:"

msgstr ""



#: ../ui.php:183

msgid "After widget content:"

msgstr ""



#: ../ui.php:185

msgid "Hide for logged in users:"

msgstr ""



#: ../social-connect.php:20

#, php-format

msgid ""

"Sorry, but you can not run Social Connect. It requires WordPress 3.0 or "

"newer. Consider <a href='http://codex.wordpress.org/"

"Updating_WordPress'>upgrading</a> your WordPress installation, it's worth "

"the effort.<br/><a href=\"%s\">Return to Plugins Admin page &raquo;</a>"

msgstr ""



#: ../social-connect.php:22

#, php-format

msgid ""

"Sorry, but you can not run Social Connect. It requires the <a href='http://"

"www.php.net/manual/en/intro.curl.php'>PHP libcurl extension</a> be "

"installed. Please contact your web host and request libcurl be <a "

"href='http://www.php.net/manual/en/intro.curl.php'>installed</a>.<br/><a "

"href=\"%s\">Return to Plugins Admin page &raquo;</a>"

msgstr ""



#: ../social-connect.php:24

#, php-format

msgid ""

"Sorry, but you can not run Social Connect. It requires the <a href='http://"

"www.php.net/manual/en/intro.hash.php'>PHP Hash Engine</a>. Please contact "

"your web host and request Hash engine be <a href='http://www.php.net/manual/"

"en/hash.setup.php'>installed</a>.<br/><a href=\"%s\">Return to Plugins Admin "

"page &raquo;</a>"

msgstr ""



#: ../social-connect.php:26

#, php-format

msgid ""

"Sorry, but you can not run Social Connect. It requires PHP 5.1.2 or newer. "

"Please contact your web host and request they <a href='http://www.php.net/"

"manual/en/migration5.php'>migrate</a> your PHP installation to run Social "

"Connect.<br/><a href=\"%s\">Return to Plugins Admin page &raquo;</a>"

msgstr ""



#: ../diagnostics/test.php:8

msgid ""

"Test was successful! <br/><br/> The rewrite rules on your server appear to "

"be setup correctly for Social Connect to work."

msgstr ""



#: ../diagnostics/test.php:10

#, php-format

msgid ""

"Test was unsuccessful. Expected \"http://www.example.com\", received \"%s\"."

msgstr ""



#: ../diagnostics/test.php:20

msgid "Social Connect Diagnostics"

msgstr ""



#: ../wordpress/connect.php:14

msgid "You have cancelled this login. Please close this window and try again."

msgstr ""



#: ../wordpress/connect.php:30

msgid ""

"You need to share your email address when prompted at wordpress.com. Please "

"close this window and try again."

msgstr ""